我感冒了! oder: Krank sein in Peking!
Ich liege gerade mit Fieber, Husten und Schnupfen im Bett. Fühlt sich in Peking zunächst nicht anders an als zu Hause. Mit dem Unterschied, dass ich meine ganzen Wehwechen auf Chinesisch erklären muss. Da lernt man die Sprache wenigstens richtig! Alltagschinesisch, genau das, was man in den Lehrbüchern nicht findet. Also muss man da selbst aktiv werden und sich die ein oder andere nützliche Vokabel aus Eigeninitiative heraus aneignen.
Morgen Nachmittag habe ich eine Privataudienz bei einem Chinesische Medizin - Mediziner. Ein 老朋友 - was in etwa "alter Freund" bedeutet - einer meiner Lehrerinnen. Und weil deren Freunde auch seine sind, werde ich sogar gratis behandelt. Er soll bereits die 78 überschritten und einen langen weißen Bart haben. Angeblich sehen Dir diese Leute in die Augen, auf die Zunge und messen Deinen Puls, dann wissen sie genau, was DIr fehlt. Ich bin sehr neugierig, lasse mich überraschen und freue mich zum ersten Mal in meinem Leben, zum Arzt zu gehen.
Morgen Nachmittag habe ich eine Privataudienz bei einem Chinesische Medizin - Mediziner. Ein 老朋友 - was in etwa "alter Freund" bedeutet - einer meiner Lehrerinnen. Und weil deren Freunde auch seine sind, werde ich sogar gratis behandelt. Er soll bereits die 78 überschritten und einen langen weißen Bart haben. Angeblich sehen Dir diese Leute in die Augen, auf die Zunge und messen Deinen Puls, dann wissen sie genau, was DIr fehlt. Ich bin sehr neugierig, lasse mich überraschen und freue mich zum ersten Mal in meinem Leben, zum Arzt zu gehen.
Fräulein Stefanie - 8. Nov, 12:53